マタイによる福音書 27:53 - Japanese: 聖書 口語訳 そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。 ALIVEバイブル: 新約聖書 彼らはイエス復活後、聖なる都にいるたくさんの人の前に姿を現した。 Colloquial Japanese (1955) そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。 リビングバイブル 彼らはイエスが復活されたあと、墓を出てエルサレムに入り、多くの人の前に姿を現したのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そして、イエスの復活の後、墓から出て来て、聖なる都に入り、多くの人々に現れた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 彼らはイエスの復活後、聖なる都にいるたくさんの人の前に姿を現した。 聖書 口語訳 そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。 |
あなたの民と、あなたの聖なる町については、七十週が定められています。これはとがを終らせ、罪に終りを告げ、不義をあがない、永遠の義をもたらし、幻と預言者を封じ、いと聖なる者に油を注ぐためです。